성공한 자의 거드름

The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else. - John Blake

세상은 다른 사람이 아니라 성공한 사람들의 거만을 참아주는 것이다 - 존 블레이크

(그러니까, 실패한 놈들은 고개 쳐들고 비판하고 그러지 말란 말여, 아라드러?!)